(maschinell aus dem italienischen übersetzt)
Wir freuen uns über diesen Appell der Union der Europäischen Föderalisten und der Spinelli-Gruppe, der nach der Unterzeichnung der drei Präsidenten zur Eröffnung der Konferenz über die Zukunft Europas in Umlauf gebracht wurde.
In Zeiten großer Veränderungenmüssen Gemeinschaften, die neue Prozesse steuern und nicht in einen irreversiblen Niedergang verfallen wollen, in der Lage sein, ihre Institutionen anzupassen. Die Europäische Union hat nach dem Ende des Kalten Krieges ihre Institutionen mit einem entscheidenden ersten Schritt durch die Schaffung der Währungsunion angepasst; aber sie konnte sich nicht auf eine echte Steuer- und Sozialpolitik für den Euro einigen. Später, mit dem Vertrag von Lissabon, stärkte er die legislative Rolle des Europäischen Parlaments, aber wieder gelang es ihm nicht, eine echte wirtschaftliche und politische Union zur Vollendung des Euro zu schaffen.
Infolgedessen fehlten der Europäischen Union die geeigneten Instrumente, um wirksam auf die Herausforderungen und Krisen des frühen 21. Jahrhunderts zu reagieren: den Finanzcrash von 2008, die Migrationsströme von 2015-2016, den Aufstieg des nationalen Populismus bis zum Brexit-Referendum 2016. Dies hat auch zu einer Stärkung der Rolle der nationalen Regierungen geführt – einschließlich einer übermäßigen Machtkonzentration im Europäischen Rat, die durch länderübergreifende Vetos blockiert wird – und zur chronischen Unfähigkeit, eine gemeinsame Außenpolitik zu entwickeln, die in der Lage ist, die gemeinsamen strategischen Interessen Europas zu fördern.
Heute jedoch leben wir eine andere Geschichte. Angesichts einer beispiellosen Gesundheitskrise und des Zusammenbruchs seiner Volkswirtschaften reagierte Europa gemeinsam, zeigte einen neuen politischen Willen und zeigte den Weg für die Zukunft der europäischen Integration: Es legte die Grundlagen für ein Europa der Gesundheit mit einer beispiellosen gemeinsamen Impfstrategie und schuf einen Konjunkturplan, der durch eine gemeinsame Verschuldung finanziert wurde, die durch europäische Steuern auf digitale und finanzielle Giganten und umweltschädliche Emissionen zurückgezahlt werden muss. Dies ist ein föderaler Plan, der dauerhaft werden muss, weil er einen großen Sprung für die Europäische Union in Richtung der Schaffung einer Finanz- und Fiskalunion macht, die in der Lage ist, die europäische Souveränität sowohl nach innen als auch nach außen zu behaupten.
Vor diesem Hintergrund blicken wir als europäische Bürgerinnen und Bürger jetzt mit großer Hoffnung auf den Beginn der Konferenz über die Zukunft Europas. Es wird der beste Weg sein, Bürger, Vertreter der Zivilgesellschaft, NRO, Gewerkschaften, Vertreter nationaler und europäischer Institutionen zusammenzubringen, zu diskutieren und zu entscheiden, wie wir unsere Institutionen anpassen und den Aufbau unseres föderalen Europas vollenden können: wobei eindeutig zu berücksichtigen ist, dass die grundlegenden Entscheidungen über gemeinsame Schulden und Steuern nicht unbegrenzt in den Händen der nationalen Regierungen allein bleiben können. , aber sie müssen effektiv, transparent und demokratisch behandelt werden.
Heute brauchen und wollen wir eine starke und legitimierte politische Union, die über die notwendigen finanziellen Mittel verfügt und in der Lage ist, sich den großen transnationalen Herausforderungen unserer Zeit zu stellen, um in einer breiten Palette von Politiken wirksam zu handeln, die vom Klimawandel über wachsende soziale Ungleichheiten, Gesundheit und Migration bis hin zu Auswärtigen Angelegenheiten und Verteidigung reichen. Deshalb fordern wir auch die Stärkung der Demokratie auf europäischer Ebene mit echten europäischen politischen Parteien und echten europäischen Wahlkämpfen, an denen ein gesamteuropäischer Wahlkreis mit transnationalen Listen beteiligt ist, die von Kandidaten für den Vorsitz der Europäischen Kommission geführt werden.
Wir kämpfen für eine Union, die zugleich eine Schicksals- und Wertegemeinschaft und ein Modell für die geborene Welt ist: zu zeigen, wie man in Frieden lebt, transnationale und soziale Solidarität aufzubauen und den Schutz der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und der Grundfreiheiten verbindlich zu machen.
Wir sind der festen Überzeugung, dass unsere Zukunft in einem demokratischen und souveränen Europa liegt. Die Zeit, es zu erreichen, ist jetzt: jetzt oder nie. Lassen Sie uns diese Gelegenheit nicht vergeuden.
Erste Unterzeichner:
Sandro Gozi
Präsident der Union der Europäischen Föderalisten (UEF) und Mitglied des Europäischen Parlaments (Erneuerteuropa)
Brando Benifei
Vorsitzender der Spinelli-Fraktion und Mitglied des Europäischen Parlaments (Sozialisten & Demokraten, S&D)
Esteban Gonzélez Pons
Stellvertretender Vorsitzender der Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) im Europäischen Parlament
Danuta Hübner
ehemaliger EU-Kommissar, Sprecher der Fraktion der Europäischen Volkspartei im Ausschuss für konstitutionelle Fragen im Europäischen Parlament
Doménec Ruiz Devesa
Vizepräsident der UEF und Sprecher der S&D Fraktion im Ausschuss für konstitutionelle Fragen des Europäischen Parlaments.
Pascal Durand
Sprecher der Fraktion „Erneuerung Europa“ im Ausschuss für konstitutionelle Fragen im Europäischen Parlament.
Daniel Freund
Mitglied des Europäischen Parlaments der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz, Mitglied des Vorstands der Konferenz über die Zukunft Europas
Damian Boeselager
Fraktionssprecher der Grünen/Freie Europäische Allianz im Ausschuss für konstitutionelle Fragen im Europäischen Parlament
Dimitrios Papadimoulis
Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Gue/NGL Linksfraktion